Genesis 31:19:5Gen.31.19.W5PAT
וַתִּגְנֹ֣ב
vatignov
“stole”
- Transliteration
- va-tig-NOV
- Extended
- vah-tig-NOHV
- IPA
- /vat.tiɣ.ˈnoːv/
Meaning by language
- English
- stole
- French
- vola
- Spanish
- robó
- Portuguese
- roubou
- German
- stahl
- Russian
- украла
- Arabic-Simplified
- وَسَرَقَتْ
- Hindi
- चुरा लिया
- Chinese-Simplified
- 偷了
- Korean
- 훔쳤다
- Indonesian
- mencuri
- Bengali
- চুরি করল
- Tagalog
- at ninakaw
- Swahili
- aliiba
- Amharic
- ሰረቀች
- Yoruba
- ji
- Igbo
- zuru
- Twi
- wiae
- Ewe
- fi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tig-NOV
- phraseyour reading level
va-tig-NOV ra-KHEL
- clause
va-tig-NOV ra-KHEL et-hat-te-ra-FIM a-SHER le-a-VI-ha
- sentence
ve-la-VAN ha-LAKH li-gez-ZOZ et-tso-a-NO va-tig-NOV ra-KHEL et-hat-te-ra-FIM a-SHER le-a-VI-ha
In context — Genesis 31:19
and Laban had gone to shear his flock stole Rachel the household idols that belonged to her father
About this coordinate
Genesis 31:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 31:19, so the Hebrew word וַתִּגְנֹ֣ב (vatignov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.19.W5, which extends further down to each syllable (Gen.31.19.W5.S1) and character.