Genesis 31:2:5Gen.31.2.W5PAT
וְהִנֵּ֕ה
vehinne
“and behold”
- Transliteration
- ve-hin-NE
- Extended
- veh-hin-NEH
- IPA
- /wə.hin.ˈneː/
Meaning by language
- English
- and behold
- French
- et voici
- Spanish
- y he aquí
- Portuguese
- e eis
- German
- und siehe
- Russian
- и вот
- Arabic-Simplified
- وإذا
- Hindi
- और देखो
- Chinese-Simplified
- 看哪
- Korean
- 그리고 보라
- Indonesian
- dan lihat
- Bengali
- এবং দেখো
- Tagalog
- at narito
- Swahili
- na tazama
- Amharic
- እነሆ
- Yoruba
- ati wò ó
- Igbo
- ma lee
- Twi
- na hwɛ
- Ewe
- eye kpɔ ɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hin-NE
- clause
ve-hin-NE ei-NEN-nu im-MO ki-te-MOL shi-le-SHOM
- sentence
va-YAR ya-a-KOV et-pe-NEI la-VAN ve-hin-NE ei-NEN-nu im-MO ki-te-MOL shi-le-SHOM
In context — Genesis 31:2
saw Jacob the face of Laban and behold it was not with him as yesterday the day before yesterday
About this coordinate
Genesis 31:2:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 31:2, so the Hebrew word וְהִנֵּ֕ה (vehinne) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.2.W5, which extends further down to each syllable (Gen.31.2.W5.S1) and character.