Genesis 31:20:10Gen.31.20.W10PAT
בֹרֵ֖חַ
boreakh
“fleeing”
- Transliteration
- bo-RE-akh
- Extended
- boh-REH-ahkh
- IPA
- /boː.ˈreː.aħ/
Meaning by language
- English
- fleeing
- French
- fuyant
- Spanish
- huyendo
- Portuguese
- fugindo
- German
- fliehend
- Russian
- убегает
- Arabic-Simplified
- هَارِبٌ
- Hindi
- भाग रहा
- Chinese-Simplified
- 逃跑
- Korean
- 도망치고 있
- Indonesian
- melarikan diri
- Bengali
- পালাচ্ছে
- Tagalog
- tumatakas
- Swahili
- anakimbia
- Amharic
- እየሸሸ
- Yoruba
- n sá
- Igbo
- na-agba ọsọ
- Twi
- reguan
- Ewe
- si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בֹ + רֵ֖ + חַ
↓
bo + re + akh
↓
boreakh
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bo-RE-akh
- phraseyour reading level
KI bo-RE-akh
- clause
al-be-LI hi-GID LO KI bo-RE-akh HU
- sentence
va-yig-NOV ya-a-KOV et-LEV la-VAN ha-a-ra-MI al-be-LI hi-GID LO KI bo-RE-akh HU
In context — Genesis 31:20
stole Jacob the heart of Laban the Aramean by not telling him that fleeing he
About this coordinate
Genesis 31:20:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 31:20, so the Hebrew word בֹרֵ֖חַ (boreakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.20.W10, which extends further down to each syllable (Gen.31.20.W10.S1) and character.