Genesis 31:21:8Gen.31.21.W8PAT
אֶת־פָּנָ֖יו
etpanav
“his face”
- Transliteration
- et-pa-NAV
- Extended
- eet-paa-NAAV
- IPA
- /ʔeːt.pa.ˈnaːw/
Meaning by language
- English
- his face
- French
- son visage
- Spanish
- su rostro
- Portuguese
- o seu rosto
- German
- sein Gesicht
- Russian
- своё лицо
- Arabic-Simplified
- وَجْهَهُ
- Hindi
- अपना मुख
- Chinese-Simplified
- 他的脸
- Korean
- 그의 얼굴을
- Indonesian
- wajahnya
- Bengali
- তার মুখ
- Tagalog
- ang kaniyang mukha
- Swahili
- uso wake
- Amharic
- ፊቱን
- Yoruba
- ojú rẹ̀
- Igbo
- ihu ya
- Twi
- n'anim
- Ewe
- eƒe mo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-pa-NAV
- phraseyour reading level
va-ya-SEM et-pa-NAV
- clause
va-ya-SEM et-pa-NAV HAR ha-gil-AD
- sentence
va-yiv-RAKH HU ve-khol-a-sher-LO va-ya-KAM va-ya-a-VOR et-ha-na-HAR va-ya-SEM et-pa-NAV HAR ha-gil-AD
In context — Genesis 31:21
fled he and all that belonged to him he arose he crossed the river set his face toward the hill country of Gilead
About this coordinate
Genesis 31:21:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 31:21, so the Hebrew word אֶת־פָּנָ֖יו (etpanav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.21.W8, which extends further down to each syllable (Gen.31.21.W8.S1) and character.