Genesis 31:22:1Gen.31.22.W1PAT
וַיֻּגַּ֥ד
vayuggad
“it was told”
- Transliteration
- va-yug-GAD
- Extended
- vah-yoog-GAHD
- IPA
- /vaj.juɡ.ˈɡað/
Meaning by language
- English
- it was told
- French
- fut rapporté
- Spanish
- fue comunicado
- Portuguese
- foi comunicado
- German
- wurde gemeldet
- Russian
- было сообщено
- Arabic-Simplified
- وَأُخْبِرَ
- Hindi
- बताया गया
- Chinese-Simplified
- 被告知
- Korean
- 알려졌다
- Indonesian
- diberitahukan
- Bengali
- জানানো হয়েছিল
- Tagalog
- at naibalita
- Swahili
- iliripotiwa
- Amharic
- ተነገረ
- Yoruba
- a so
- Igbo
- a kọrọ
- Twi
- woboo amanneɛ
- Ewe
- wogblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יֻּג + גַּ֥ד
↓
va + yug + gad
↓
vayuggad
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yug-GAD
- phraseyour reading level
va-yug-GAD le-la-VAN
- clause
va-yug-GAD le-la-VAN ba-YOM ha-she-li-SHI
- sentence
va-yug-GAD le-la-VAN ba-YOM ha-she-li-SHI KI ba-RAKH ya-a-KOV
In context — Genesis 31:22
it was told to Laban on the day third that had fled Jacob
About this coordinate
Genesis 31:22:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 31:22, so the Hebrew word וַיֻּגַּ֥ד (vayuggad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.22.W1, which extends further down to each syllable (Gen.31.22.W1.S1) and character.