Genesis 31:23:2Gen.31.23.W2PAT
אֶת־אֶחָיו֙
etekhav
“his kinsmen”
- Transliteration
- et-e-KHAV
- Extended
- eht-eh-KHAAV
- IPA
- /ʔɛt.ʔɛˈħaːw/
Meaning by language
- English
- his kinsmen
- French
- ses proches
- Spanish
- sus parientes
- Portuguese
- seus parentes
- German
- seine Verwandten
- Russian
- своих родичей
- Arabic-Simplified
- أَقَارِبَهُ
- Hindi
- अपने संबंधियों को
- Chinese-Simplified
- 自己的亲族
- Korean
- 자기 친족들을
- Indonesian
- kaum kerabatnya
- Bengali
- নিজের আত্মীয়দের
- Tagalog
- ang kaniyang mga kamag-anak
- Swahili
- jamaa zake
- Amharic
- ዘመዶቹን
- Yoruba
- àwọn ẹbí rẹ̀
- Igbo
- ndị ikwu ya
- Twi
- n'abusuafo
- Ewe
- eƒe ƒometɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-e-KHAV
- phraseyour reading level
va-yik-KAKH et-e-KHAV
- clause
va-yik-KAKH et-e-KHAV im-MO va-yir-DOF a-kha-RAV DE-rekh shiv-AT ya-MIM
- sentence
va-yik-KAKH et-e-KHAV im-MO va-yir-DOF a-kha-RAV DE-rekh shiv-AT ya-MIM va-ya-de-BEK o-TO be-HAR ha-gil-AD
In context — Genesis 31:23
he took his kinsmen with him he pursued after him a distance of seven days he overtook him in the hill country of Gilead
About this coordinate
Genesis 31:23:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 31:23, so the Hebrew word אֶת־אֶחָיו֙ (etekhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.23.W2, which extends further down to each syllable (Gen.31.23.W2.S1) and character.