Genesis 31:24:14Gen.31.24.W14PAT

עַד־רָֽע׃

adra

to bad

Transliteration
ad-RA
Extended
ahd-RAA
IPA
/ʕad.ˈraːʕ/

Meaning by language

English
to bad
French
jusqu'au mal
Spanish
hasta el mal
Portuguese
até o mal
German
bis zum Bösen
Russian
до злого
Arabic-Simplified
إِلَى شَرٍّ
Hindi
बुरे तक
Chinese-Simplified
到坏处
Korean
나쁜 것까지
Indonesian
sampai yang jahat
Bengali
মন্দ পর্যন্ত
Tagalog
hanggang sa masama
Swahili
hadi ubaya
Amharic
እስከ ክፉ
Yoruba
dé ibi
Igbo
ruo n'ihe ọjọọ
Twi
kɔsi bɔne
Ewe
yi vɔ̃ me

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
עַד + רָֽע׃
ad + ra
adra

Alphabet Analysis

Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Patachshort 'ah' as in father
Daletd as in door
Reshr guttural, like the French r
Qametslong 'ah'
Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ad-RA

  2. phraseyour reading level

    mi-TOV ad-RA

  3. clause

    va-YO-mer LO hi-SHA-mer le-KHA pen-te-da-BER im-ya-a-KOV mi-TOV ad-RA

  4. sentence

    va-ya-VO e-lo-HIM el-la-VAN ha-a-ra-MI ba-kha-LOM ha-LAI-la va-YO-mer LO hi-SHA-mer le-KHA pen-te-da-BER im-ya-a-KOV mi-TOV ad-RA

In contextGenesis 31:24

came God to Laban the Aramean in a dream by night he said to him take care for yourself lest you speak with Jacob from good to bad

About this coordinate

Genesis 31:24:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 31:24, so the Hebrew word עַד־רָֽע׃ (adra) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.24.W14, which extends further down to each syllable (Gen.31.24.W14.S1) and character.