Genesis 31:25:6Gen.31.25.W6PAT
אֶת־אָהֳלֹו֙
etaholo
“his tent”
- Transliteration
- ET-a-ho-LO
- Extended
- EET-ah-hoh-LOH
- IPA
- /ˈʔeːt.ʔaː.hɔ̆ˈloː/
Meaning by language
- English
- his tent
- French
- sa tente
- Spanish
- su tienda
- Portuguese
- sua tenda
- German
- sein Zelt
- Russian
- свой шатёр
- Arabic-Simplified
- خَيْمَتَهُ
- Hindi
- अपना तंबू
- Chinese-Simplified
- 他的帐棚
- Korean
- 자기의 장막을
- Indonesian
- kemahnya
- Bengali
- তার তাবু
- Tagalog
- kaniyang tolda
- Swahili
- hema yake
- Amharic
- ድንኳኑን
- Yoruba
- àgọ́ rẹ̀
- Igbo
- ụlọikwuu ya
- Twi
- ne ntamadan
- Ewe
- eƒe agbadɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-a-ho-LO
- phraseyour reading level
ta-KA ET-a-ho-LO
- clause
ve-ya-a-KOV ta-KA ET-a-ho-LO ba-HAR ve-la-VAN ta-KA ET-e-KHAV be-HAR hag-gi-le-AD
- sentence
va-yas-SEG la-VAN ET-ya-a-KOV ve-ya-a-KOV ta-KA ET-a-ho-LO ba-HAR ve-la-VAN ta-KA ET-e-KHAV be-HAR hag-gi-le-AD
In context — Genesis 31:25
overtook Laban Jacob and Jacob pitched his tent in hill country and Laban camped with his brothers in hill country of Gilead
About this coordinate
Genesis 31:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 31:25, so the Hebrew word אֶת־אָהֳלֹו֙ (etaholo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.25.W6, which extends further down to each syllable (Gen.31.25.W6.S1) and character.