Genesis 31:25:9Gen.31.25.W9PAT
תָּקַ֥ע
taka
“camped”
- Transliteration
- ta-KA
- Extended
- tah-KAH
- IPA
- /taːˈqaʕ/
Meaning by language
- English
- camped
- French
- campa
- Spanish
- acampó
- Portuguese
- acampou
- German
- lagerte
- Russian
- расположился лагерем
- Arabic-Simplified
- خَيَّمَ
- Hindi
- डेरा डाला
- Chinese-Simplified
- 扎营了
- Korean
- 진을 쳤다
- Indonesian
- berkemah
- Bengali
- শিবির ফেলল
- Tagalog
- ay nagkampo
- Swahili
- akapiga kambi
- Amharic
- ሰፈረ
- Yoruba
- dó
- Igbo
- maa ụlọikwuu
- Twi
- tenaa hɔ
- Ewe
- ɖu agbadɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-KA
- phraseyour reading level
ve-la-VAN ta-KA ET-e-KHAV
- clause
ve-ya-a-KOV ta-KA ET-a-ho-LO ba-HAR ve-la-VAN ta-KA ET-e-KHAV be-HAR hag-gi-le-AD
- sentence
va-yas-SEG la-VAN ET-ya-a-KOV ve-ya-a-KOV ta-KA ET-a-ho-LO ba-HAR ve-la-VAN ta-KA ET-e-KHAV be-HAR hag-gi-le-AD
In context — Genesis 31:25
overtook Laban Jacob and Jacob pitched his tent in hill country and Laban camped with his brothers in hill country of Gilead
About this coordinate
Genesis 31:25:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 31:25, so the Hebrew word תָּקַ֥ע (taka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.25.W9, which extends further down to each syllable (Gen.31.25.W9.S1) and character.