Genesis 31:26:10Gen.31.26.W10PAT
כִּשְׁבֻיּ֖וֹת
kishevuyot
“like captive women of”
- Transliteration
- ki-she-vu-YOT
- Extended
- kih-sheh-voo-YOHT
- IPA
- /kiʃ.vuˈjjoːθ/
Meaning by language
- English
- like captive women of
- French
- comme des captives de
- Spanish
- como cautivas de
- Portuguese
- como cativas de
- German
- wie Gefangene des
- Russian
- как пленницы
- Arabic-Simplified
- مثل سبايا
- Hindi
- बंदी स्त्रियों के समान
- Chinese-Simplified
- 像女俘虏
- Korean
- 포로 된 여자들처럼
- Indonesian
- seperti perempuan tawanan
- Bengali
- বন্দিনী নারীদের মতো
- Tagalog
- parang mga babaeng bihag ng
- Swahili
- kama mateka wa
- Amharic
- እንደ ምርኮኛ ሴቶች
- Yoruba
- bí àwọn obìnrin ìgbèkùn ti
- Igbo
- dị ka ụmụanyị ndị a dọtara n'agha nke
- Twi
- te sɛ nnommum mmea
- Ewe
- abe aboyo nyɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-she-vu-YOT
- clause
va-te-na-HEG et-be-no-TAI ki-she-vu-YOT kha-REV
- sentence
va-yo-MER la-VAN le-ya-a-KOV MEH a-SI-ta va-ti-ge-NOV et-le-va-VI va-te-na-HEG et-be-no-TAI ki-she-vu-YOT kha-REV
In context — Genesis 31:26
said Laban to Jacob what have you done you stole my heart you led away my daughters like captive women of sword
About this coordinate
Genesis 31:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 31:26, so the Hebrew word כִּשְׁבֻיּ֖וֹת (kishevuyot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.26.W10, which extends further down to each syllable (Gen.31.26.W10.S1) and character.