Genesis 31:29:1Gen.31.29.W1PAT
יֵשׁ־לְאֵ֣ל
yeshleel
“it is in the power of”
- Transliteration
- yesh-le-EL
- Extended
- yehsh-leh-EHL
- IPA
- /jeːʃ.ləˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- it is in the power of
- French
- il est au pouvoir de
- Spanish
- está en poder de
- Portuguese
- está no poder de
- German
- es liegt in der Macht von
- Russian
- во власти
- Arabic-Simplified
- في قدرة
- Hindi
- सामर्थ्य है
- Chinese-Simplified
- 有权力
- Korean
- 권세가 있다
- Indonesian
- ada dalam kuasa
- Bengali
- ক্ষমতা আছে
- Tagalog
- nasa kapangyarihan ng
- Swahili
- iko katika uwezo wa
- Amharic
- ኃይል አለ
- Yoruba
- ó wà ní agbára
- Igbo
- ọ dị n'ike nke
- Twi
- tumi wɔ
- Ewe
- le ŋusẽ si me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yesh-le-EL
- phraseyour reading level
yesh-le-EL ya-DI
- clause
yesh-le-EL ya-DI la-a-SOT im-ma-KHEM RA
- sentence
yesh-le-EL ya-DI la-a-SOT im-ma-KHEM RA ve-lo-HEI a-vi-KHEM E-mesh a-MAR e-LAI le-MOR hi-sha-MER le-KHA mi-da-BER im-ya-a-KOV mi-TOV ad-RA
In context — Genesis 31:29
it is in the power of my hand to do with you harm but the God of your father last night said to me saying take care for yourself from speaking with Jacob from good to bad
About this coordinate
Genesis 31:29:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 31:29, so the Hebrew word יֵשׁ־לְאֵ֣ל (yeshleel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.29.W1, which extends further down to each syllable (Gen.31.29.W1.S1) and character.