Genesis 31:29:9Gen.31.29.W9PAT
אָמַ֧ר
amar
“said”
- Transliteration
- a-MAR
- Extended
- ah-MAHR
- IPA
- /ʔaːˈmar/
Meaning by language
- English
- said
- French
- dit
- Spanish
- dijo
- Portuguese
- disse
- German
- sagte
- Russian
- сказал
- Arabic-Simplified
- قال
- Hindi
- कहा
- Chinese-Simplified
- 说了
- Korean
- 말하였다
- Indonesian
- berkata
- Bengali
- বললেন
- Tagalog
- nagsabi
- Swahili
- alisema
- Amharic
- አለ
- Yoruba
- wí
- Igbo
- gwara
- Twi
- kaa
- Ewe
- gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-MAR
- phraseyour reading level
E-mesh a-MAR e-LAI le-MOR
- clause
ve-lo-HEI a-vi-KHEM E-mesh a-MAR e-LAI le-MOR hi-sha-MER le-KHA mi-da-BER im-ya-a-KOV mi-TOV ad-RA
- sentence
yesh-le-EL ya-DI la-a-SOT im-ma-KHEM RA ve-lo-HEI a-vi-KHEM E-mesh a-MAR e-LAI le-MOR hi-sha-MER le-KHA mi-da-BER im-ya-a-KOV mi-TOV ad-RA
In context — Genesis 31:29
it is in the power of my hand to do with you harm but the God of your father last night said to me saying take care for yourself from speaking with Jacob from good to bad
About this coordinate
Genesis 31:29:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 31:29, so the Hebrew word אָמַ֧ר (amar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.29.W9, which extends further down to each syllable (Gen.31.29.W9.S1) and character.