Genesis 31:30:4Gen.31.30.W4PAT
כִּֽי־נִכְסֹ֥ף
kinikhsof
“because greatly”
- Transliteration
- ki-nikh-SOF
- Extended
- kee-nihkh-SOHF
- IPA
- /kiː.nix.ˈsoːf/
Meaning by language
- English
- because greatly
- French
- car vivement
- Spanish
- porque intensamente
- Portuguese
- porque intensamente
- German
- denn sehr
- Russian
- потому что сильно
- Arabic-Simplified
- لأنك كثيرًا
- Hindi
- क्योंकि तू बहुत
- Chinese-Simplified
- 因为你很
- Korean
- 네가 몹시
- Indonesian
- karena sangat
- Bengali
- কারণ তুমি খুব
- Tagalog
- sapagkat labis
- Swahili
- kwa kuwa sana
- Amharic
- ምክንያቱም በጣም
- Yoruba
- nítorí pé gidigidi
- Igbo
- n'ihi na nke ukwuu
- Twi
- efisɛ paa
- Ewe
- elabena vevie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-nikh-SOF
- phraseyour reading level
ki-nikh-SOF nikh-SAF-ta
- clause
ve-a-TA ha-LOKH ha-LAKH-ta ki-nikh-SOF nikh-SAF-ta le-VEIT a-VI-kha
- sentence
ve-a-TA ha-LOKH ha-LAKH-ta ki-nikh-SOF nikh-SAF-ta le-VEIT a-VI-kha LA-ma ga-NAV-ta et-e-lo-HAI
In context — Genesis 31:30
and now indeed you have gone because greatly you longed for the house of your father why did you steal my gods
About this coordinate
Genesis 31:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 31:30, so the Hebrew word כִּֽי־נִכְסֹ֥ף (kinikhsof) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.30.W4, which extends further down to each syllable (Gen.31.30.W4.S1) and character.