Genesis 31:35:14Gen.31.35.W14PAT
וַיְחַפֵּ֥שׂ
vayekhapes
“he searched”
- Transliteration
- va-ye-kha-PES
- Extended
- vah-yeh-kha-PEHS
- IPA
- /wajə.ħapˈpeːs/
Meaning by language
- English
- he searched
- French
- il chercha
- Spanish
- él buscó
- Portuguese
- ele procurou
- German
- er suchte
- Russian
- он искал
- Arabic-Simplified
- ففتش
- Hindi
- उसने खोजा
- Chinese-Simplified
- 他搜寻
- Korean
- 그가 찾았다
- Indonesian
- ia mencari
- Bengali
- সে খুঁজল
- Tagalog
- at naghanap siya
- Swahili
- akatafuta
- Amharic
- እርሱ ፈለገ
- Yoruba
- ó wá
- Igbo
- ọ chọsiri
- Twi
- ɔhwehwɛe
- Ewe
- edii
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-kha-PES
- phraseyour reading level
va-ye-kha-PES ve-lo-ma-TSA
- clause
va-ye-kha-PES ve-lo-ma-TSA et-ha-te-ra-FIM
- sentence
va-TO-mer el-a-VI-ha al-yi-KHAR be-e-NEI a-do-NI KI LO u-KHAL la-KUM mi-pa-NEI-kha ki-DE-rekh na-SHIM LI va-ye-kha-PES ve-lo-ma-TSA et-ha-te-ra-FIM
In context — Genesis 31:35
she said to her father let not be angry in the eyes of my lord for not I can rise before you the custom of women upon me he searched he did not find the household idols
About this coordinate
Genesis 31:35:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 31:35, so the Hebrew word וַיְחַפֵּ֥שׂ (vayekhapes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.35.W14, which extends further down to each syllable (Gen.31.35.W14.S1) and character.