Genesis 31:35:3Gen.31.35.W3PAT
אַל־יִ֙חַר֙
alyikhar
“let not be angry”
- Transliteration
- al-yi-KHAR
- Extended
- ahl-yih-KHAR
- IPA
- /ʔal.jiˈħar/
Meaning by language
- English
- let not be angry
- French
- ne vous fâchez pas
- Spanish
- no se enoje
- Portuguese
- não se ire
- German
- sei nicht zornig
- Russian
- не гневайся
- Arabic-Simplified
- لا تغضب
- Hindi
- क्रोधित न हों
- Chinese-Simplified
- 不要发怒
- Korean
- 노하지 마십시오
- Indonesian
- jangan marah
- Bengali
- রাগ করবেন না
- Tagalog
- huwag magalit
- Swahili
- usikasirike
- Amharic
- አትቈጣ
- Yoruba
- má bínú
- Igbo
- ewekwala iwe
- Twi
- mma wo bo nfuw
- Ewe
- mega dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-yi-KHAR
- clause
va-TO-mer el-a-VI-ha al-yi-KHAR be-e-NEI a-do-NI KI LO u-KHAL la-KUM mi-pa-NEI-kha ki-DE-rekh na-SHIM LI
- sentence
va-TO-mer el-a-VI-ha al-yi-KHAR be-e-NEI a-do-NI KI LO u-KHAL la-KUM mi-pa-NEI-kha ki-DE-rekh na-SHIM LI va-ye-kha-PES ve-lo-ma-TSA et-ha-te-ra-FIM
In context — Genesis 31:35
she said to her father let not be angry in the eyes of my lord for not I can rise before you the custom of women upon me he searched he did not find the household idols
About this coordinate
Genesis 31:35:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 31:35, so the Hebrew word אַל־יִ֙חַר֙ (alyikhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.35.W3, which extends further down to each syllable (Gen.31.35.W3.S1) and character.