Genesis 31:36:11Gen.31.36.W11PAT
חַטָּאתִ֔י
khatati
“my sin”
- Transliteration
- kha-ta-TI
- Extended
- khah-tah-TEE
- IPA
- /ħat.taː.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- my sin
- French
- mon péché
- Spanish
- mi pecado
- Portuguese
- o meu pecado
- German
- meine Sünde
- Russian
- мой грех
- Arabic-Simplified
- خَطِيئَتِي
- Hindi
- मेरा पाप
- Chinese-Simplified
- 我的罪
- Korean
- 나의 죄
- Indonesian
- dosaku
- Bengali
- আমার পাপ
- Tagalog
- aking kasalanan
- Swahili
- dhambi yangu
- Amharic
- ኃጢአቴ
- Yoruba
- ẹ̀ṣẹ̀ mi
- Igbo
- mmehie m
- Twi
- me bɔne
- Ewe
- nye nuvɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-ta-TI
- phraseyour reading level
MA kha-ta-TI
- clause
va-YA-an ya-a-KOV va-YO-mer le-la-VAN ma-pish-I MA kha-ta-TI KI da-LAK-ta a-kha-RAI
- sentence
va-YI-khar le-ya-a-KOV va-YA-rev be-la-VAN va-YA-an ya-a-KOV va-YO-mer le-la-VAN ma-pish-I MA kha-ta-TI KI da-LAK-ta a-kha-RAI
In context — Genesis 31:36
became angry Jacob contended with Laban answered Jacob said to Laban what is my offense what my sin that you pursued me
About this coordinate
Genesis 31:36:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 31:36, so the Hebrew word חַטָּאתִ֔י (khatati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.36.W11, which extends further down to each syllable (Gen.31.36.W11.S1) and character.