Genesis 31:40:3Gen.31.40.W3PAT
אֲכָלַ֥נִי
akhalani
“consumed me”
- Transliteration
- a-kha-LA-ni
- Extended
- ah-khah-LAH-nee
- IPA
- /ʔă.xa.ˈla.niː/
Meaning by language
- English
- consumed me
- French
- m'a consumé
- Spanish
- me consumió
- Portuguese
- me consumiu
- German
- verzehrte mich
- Russian
- сжигал меня
- Arabic-Simplified
- أَكَلَنِي
- Hindi
- मुझे भस्म कर दिया
- Chinese-Simplified
- 吞噬我
- Korean
- 나를 삼켰다
- Indonesian
- menghanguskanku
- Bengali
- আমাকে গ্রাস করল
- Tagalog
- nilamon ako ng
- Swahili
- ilinila
- Amharic
- በላኝ
- Yoruba
- jẹ mí run
- Igbo
- riri m
- Twi
- hyee me
- Ewe
- ɖu-m
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-LA-ni
- phraseyour reading level
a-kha-LA-ni KHO-rev
- clause
ha-YI-ti ba-YOM a-kha-LA-ni KHO-rev ve-QE-rakh bal-LAI-la
- sentence
ha-YI-ti ba-YOM a-kha-LA-ni KHO-rev ve-QE-rakh bal-LAI-la va-ti-DAD she-na-TI me-ei-NAI
In context — Genesis 31:40
I was by day consumed me heat and frost by night fled my sleep from my eyes
About this coordinate
Genesis 31:40:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 31:40, so the Hebrew word אֲכָלַ֥נִי (akhalani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.40.W3, which extends further down to each syllable (Gen.31.40.W3.S1) and character.