Genesis 31:40:5Gen.31.40.W5PAT
וְקֶ֣רַח
veqerakh
“and frost”
- Transliteration
- ve-QE-rakh
- Extended
- veh-QEH-rahkh
- IPA
- /və.ˈqɛ.raħ/
Meaning by language
- English
- and frost
- French
- et le givre
- Spanish
- y la escarcha
- Portuguese
- e a geada
- German
- und Frost
- Russian
- и мороз
- Arabic-Simplified
- وَصَقِيع
- Hindi
- और पाला
- Chinese-Simplified
- 和寒霜
- Korean
- 그리고 서리
- Indonesian
- dan embun beku
- Bengali
- এবং পালা
- Tagalog
- at hamog na nagyelo
- Swahili
- na barafu
- Amharic
- እና በረዶ
- Yoruba
- àti yìnyín
- Igbo
- na ntu oyi
- Twi
- ne awɔw
- Ewe
- kple fafa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-QE-rakh
- phraseyour reading level
ve-QE-rakh bal-LAI-la
- clause
ha-YI-ti ba-YOM a-kha-LA-ni KHO-rev ve-QE-rakh bal-LAI-la
- sentence
ha-YI-ti ba-YOM a-kha-LA-ni KHO-rev ve-QE-rakh bal-LAI-la va-ti-DAD she-na-TI me-ei-NAI
In context — Genesis 31:40
I was by day consumed me heat and frost by night fled my sleep from my eyes
About this coordinate
Genesis 31:40:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 31:40, so the Hebrew word וְקֶ֣רַח (veqerakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.40.W5, which extends further down to each syllable (Gen.31.40.W5.S1) and character.