Genesis 31:44:3Gen.31.44.W3PAT
נִכְרְתָ֥ה
nikhreta
“let us make”
- Transliteration
- nikh-re-TA
- Extended
- nihkh-reh-TAA
- IPA
- /nix.rə.ˈθaː/
Meaning by language
- English
- let us make
- French
- faisons
- Spanish
- hagamos
- Portuguese
- façamos
- German
- schließen wir
- Russian
- заключим
- Arabic-Simplified
- لنَعقد
- Hindi
- बाँधें
- Chinese-Simplified
- 让我们立
- Korean
- 맺자
- Indonesian
- kita buat
- Bengali
- করি
- Tagalog
- gumawa tayo
- Swahili
- tufanye
- Amharic
- እንግባ
- Yoruba
- jẹ́ kí a dá
- Igbo
- ka anyị mee
- Twi
- ma yɛnyɛ
- Ewe
- miawɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nikh-re-TA
- phraseyour reading level
nikh-re-TA ve-RIT
- clause
ve-at-TA le-KHA nikh-re-TA ve-RIT a-NI va-at-TA
- sentence
ve-at-TA le-KHA nikh-re-TA ve-RIT a-NI va-at-TA ve-ha-YA le-ED bei-NI u-vei-NE-kha
In context — Genesis 31:44
and now come let us make a covenant I and you let it be as a witness between me and you
About this coordinate
Genesis 31:44:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 31:44, so the Hebrew word נִכְרְתָ֥ה (nikhreta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.44.W3, which extends further down to each syllable (Gen.31.44.W3.S1) and character.