Genesis 31:46:8Gen.31.46.W8PAT
וַיַּֽעֲשׂוּ־גָ֑ל
vayaasugal
“they made a heap”
- Transliteration
- va-ya-a-su-GAL
- Extended
- vah-yah-ah-soo-GAAL
- IPA
- /waj.ja.ʕă.suː.ˈgaːl/
Meaning by language
- English
- they made a heap
- French
- ils firent un tas
- Spanish
- hicieron un montón
- Portuguese
- fizeram um monte
- German
- sie machten einen Haufen
- Russian
- они сделали груду
- Arabic-Simplified
- وَصَنَعُوا كَوْمَةً
- Hindi
- उन्होंने एक ढेर बनाया
- Chinese-Simplified
- 他们堆成一堆
- Korean
- 그들이 무더기를 만들었다
- Indonesian
- mereka membuat timbunan
- Bengali
- তারা এক ঢিবি বানাল
- Tagalog
- at gumawa sila ng bunton
- Swahili
- wakafanya lundo
- Amharic
- ክምር አደረጉ
- Yoruba
- wọn ṣe òkìtì kan
- Igbo
- ha mere ikpo
- Twi
- wɔyɛɛ aboɔ kuo
- Ewe
- wowɔ ƒu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-a-su-GAL
- clause
va-YO-mer ya-a-KOV le-e-KHAV lik-TU a-va-NIM va-yik-KHU a-va-NIM va-ya-a-su-GAL
- sentence
va-YO-mer ya-a-KOV le-e-KHAV lik-TU a-va-NIM va-yik-KHU a-va-NIM va-ya-a-su-GAL va-yo-khe-LU SHAM al-ha-GAL
In context — Genesis 31:46
said Jacob to his brothers gather stones they took stones they made a heap they ate there upon the heap
About this coordinate
Genesis 31:46:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 31:46, so the Hebrew word וַיַּֽעֲשׂוּ־גָ֑ל (vayaasugal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.46.W8, which extends further down to each syllable (Gen.31.46.W8.S1) and character.