Genesis 31:49:11Gen.31.49.W11PAT
מֵרֵעֵֽהוּ׃
mereehu
“from his companion”
- Transliteration
- me-re-E-hu
- Extended
- meh-reh-EH-hoo
- IPA
- /meː.reːˈʕeː.huː/
Meaning by language
- English
- from his companion
- French
- de son compagnon
- Spanish
- de su compañero
- Portuguese
- de seu companheiro
- German
- von seinem Gefährten
- Russian
- от его ближнего
- Arabic-Simplified
- مِنْ رَفِيقِهِ
- Hindi
- अपने साथी से
- Chinese-Simplified
- 离他的同伴
- Korean
- 그의 동무에게서
- Indonesian
- dari temannya
- Bengali
- তার সঙ্গীর কাছ থেকে
- Tagalog
- mula sa kaniyang kasama
- Swahili
- kutoka kwa mwenzake
- Amharic
- ከጓደኛው
- Yoruba
- lọ́dọ̀ ẹlẹgbẹ́ rẹ̀
- Igbo
- n'aka onye ibe ya
- Twi
- fi ne yɔnko hɔ
- Ewe
- tso eƒe xɔlɔ̃a gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-re-E-hu
- phraseyour reading level
ISH me-re-E-hu
- clause
KI ni-sa-TER ISH me-re-E-hu
- sentence
ve-ha-mits-PA a-SHER a-MAR YI-tsef Ye-ho-VAH bei-NEE u-bei-NE-kha KI ni-sa-TER ISH me-re-E-hu
In context — Genesis 31:49
and the watchtower for he said may watch LORD between me and between you when we are hidden each one from his companion
About this coordinate
Genesis 31:49:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 31:49, so the Hebrew word מֵרֵעֵֽהוּ׃ (mereehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.49.W11, which extends further down to each syllable (Gen.31.49.W11.S1) and character.