Genesis 31:49:3Gen.31.49.W3PAT
אָמַ֔ר
amar
“he said”
- Transliteration
- a-MAR
- Extended
- ah-MAHR
- IPA
- /ʔaːˈmar/
Meaning by language
- English
- he said
- French
- il dit
- Spanish
- dijo
- Portuguese
- disse
- German
- er sagte
- Russian
- он сказал
- Arabic-Simplified
- قَالَ
- Hindi
- उसने कहा
- Chinese-Simplified
- 他说
- Korean
- 그가 말했다
- Indonesian
- ia berkata
- Bengali
- তিনি বললেন
- Tagalog
- sinabi niya
- Swahili
- alisema
- Amharic
- እርሱ አለ
- Yoruba
- ó sọ
- Igbo
- o kwuru
- Twi
- ɔkaa
- Ewe
- eɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-MAR
- phraseyour reading level
a-SHER a-MAR
- clause
ve-ha-mits-PA a-SHER a-MAR YI-tsef Ye-ho-VAH bei-NEE u-bei-NE-kha
- sentence
ve-ha-mits-PA a-SHER a-MAR YI-tsef Ye-ho-VAH bei-NEE u-bei-NE-kha KI ni-sa-TER ISH me-re-E-hu
In context — Genesis 31:49
and the watchtower for he said may watch LORD between me and between you when we are hidden each one from his companion
About this coordinate
Genesis 31:49:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 31:49, so the Hebrew word אָמַ֔ר (amar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.49.W3, which extends further down to each syllable (Gen.31.49.W3.S1) and character.