Genesis 31:5:11Gen.31.5.W11PAT
וֵֽאלֹהֵ֣י
velohei
“but the God of”
- Transliteration
- ve-lo-HEI
- Extended
- veh-loh-HEE
- IPA
- /weː.ʔloːˈheː/
Meaning by language
- English
- but the God of
- French
- mais le Dieu de
- Spanish
- pero el Dios de
- Portuguese
- mas o Deus de
- German
- aber der Gott
- Russian
- но Бог
- Arabic-Simplified
- ولكن إله
- Hindi
- परन्तु परमेश्वर
- Chinese-Simplified
- 但神
- Korean
- 그러나 하나님
- Indonesian
- tetapi Allah
- Bengali
- কিন্তু ঈশ্বর
- Tagalog
- ngunit Diyos ng
- Swahili
- lakini Mungu wa
- Amharic
- ነገር ግን አምላክ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n Ọlọrun ti
- Igbo
- ma Chineke nke
- Twi
- nanso Onyankopɔn
- Ewe
- gake Mawu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-lo-HEI
- clause
ve-lo-HEI a-VI
- sentence
va-YO-mer la-HEN ro-EH a-no-KHI et-pe-NEI a-vi-KHEN ki-ei-NEN-nu e-LAI kit-MOL shil-SHOM ve-lo-HEI a-VI ha-YA im-ma-DI
In context — Genesis 31:5
he said to them see I the face of your father that he is not toward me as before but the God of my father was with me
About this coordinate
Genesis 31:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 31:5, so the Hebrew word וֵֽאלֹהֵ֣י (velohei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.5.W11, which extends further down to each syllable (Gen.31.5.W11.S1) and character.