Genesis 31:7:10Gen.31.7.W10PAT
לְהָרַ֖ע
lehara
“to harm”
- Transliteration
- le-ha-RA
- Extended
- leh-hah-RAH
- IPA
- /lə.haːˈraʕ/
Meaning by language
- English
- to harm
- French
- faire du mal à
- Spanish
- hacer daño a
- Portuguese
- fazer mal a
- German
- zu schaden
- Russian
- навредить
- Arabic-Simplified
- أَنْ يُسِيءَ
- Hindi
- हानि पहुँचाने
- Chinese-Simplified
- 伤害
- Korean
- 해치도록
- Indonesian
- berbuat jahat kepada
- Bengali
- ক্ষতি করতে
- Tagalog
- na saktan
- Swahili
- kufanya mabaya
- Amharic
- ለመጉዳት
- Yoruba
- ṣe ibi sí
- Igbo
- imebi
- Twi
- sɛ ɔbɛpira
- Ewe
- wɔ vɔ̃ ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ha-RA
- clause
ve-lo-ne-ta-NO e-lo-HIM le-ha-RA im-ma-DI
- sentence
va-a-vi-KHEN HE-tel BI ve-he-khe-LIF et-ma-se-kur-TI a-SE-ret mo-NIM ve-lo-ne-ta-NO e-lo-HIM le-ha-RA im-ma-DI
In context — Genesis 31:7
and your father deceived me changed my wages ten times did not permit him God to harm me
About this coordinate
Genesis 31:7:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 31:7, so the Hebrew word לְהָרַ֖ע (lehara) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.7.W10, which extends further down to each syllable (Gen.31.7.W10.S1) and character.