Genesis 31:7:2Gen.31.7.W2PAT
הֵ֣תֶל
hetel
“deceived”
- Transliteration
- HE-tel
- Extended
- HE-tehl
- IPA
- /ˈheː.θɛl/
Meaning by language
- English
- deceived
- French
- trompa
- Spanish
- engañó
- Portuguese
- enganou
- German
- betrog
- Russian
- обманул
- Arabic-Simplified
- خَدَعَ
- Hindi
- छल किया
- Chinese-Simplified
- 欺骗了
- Korean
- 속였다
- Indonesian
- menipu
- Bengali
- প্রতারণা করল
- Tagalog
- dinaya
- Swahili
- alidanganya
- Amharic
- አታለለ
- Yoruba
- tan
- Igbo
- ghọgburu
- Twi
- adaa
- Ewe
- ble
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
HE-tel
- phraseyour reading level
HE-tel BI
- clause
va-a-vi-KHEN HE-tel BI ve-he-khe-LIF et-ma-se-kur-TI a-SE-ret mo-NIM
- sentence
va-a-vi-KHEN HE-tel BI ve-he-khe-LIF et-ma-se-kur-TI a-SE-ret mo-NIM ve-lo-ne-ta-NO e-lo-HIM le-ha-RA im-ma-DI
In context — Genesis 31:7
and your father deceived me changed my wages ten times did not permit him God to harm me
About this coordinate
Genesis 31:7:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 31:7, so the Hebrew word הֵ֣תֶל (hetel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.7.W2, which extends further down to each syllable (Gen.31.7.W2.S1) and character.