Genesis 33:10:8Gen.33.10.W8PAT
וְלָקַחְתָּ֥
velakakhta
“take”
- Transliteration
- ve-la-kakh-TA
- Extended
- veh-lah-kahkh-TAA
- IPA
- /wə.laː.qaħ.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- take
- French
- prends
- Spanish
- toma
- Portuguese
- toma
- German
- nimm
- Russian
- возьми
- Arabic-Simplified
- وخذ
- Hindi
- ले
- Chinese-Simplified
- 拿
- Korean
- 가져라
- Indonesian
- ambil
- Bengali
- নাও
- Tagalog
- at kunin
- Swahili
- uchukue
- Amharic
- ውሰድ
- Yoruba
- gba
- Igbo
- nara
- Twi
- gye
- Ewe
- xɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-kakh-TA
- phraseyour reading level
ve-la-kakh-TA min-kha-TI
- clause
va-YO-mer ya-a-KOV al-NA im-NA ma-TSA-ti KHEN be-ei-NE-kha ve-la-kakh-TA min-kha-TI mi-ya-DI
- sentence
va-YO-mer ya-a-KOV al-NA im-NA ma-TSA-ti KHEN be-ei-NE-kha ve-la-kakh-TA min-kha-TI mi-ya-DI KI al-KEN ra-I-ti fa-NE-kha kir-OT pe-NEI e-lo-HIM va-tir-TSE-ni
In context — Genesis 33:10
said Jacob no please if please I have found favor in your eyes take my gift from my hand for for this reason I have seen your face like seeing face of God you accepted me
About this coordinate
Genesis 33:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 33:10, so the Hebrew word וְלָקַחְתָּ֥ (velakakhta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.10.W8, which extends further down to each syllable (Gen.33.10.W8.S1) and character.