Genesis 33:11:1Gen.33.11.W1PAT
קַח־נָ֤א
kakhna
“take please”
- Transliteration
- kakh-NA
- Extended
- kahkh-NAA
- IPA
- /qaħ.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- take please
- French
- prends donc
- Spanish
- toma por favor
- Portuguese
- toma por favor
- German
- nimm doch
- Russian
- возьми пожалуйста
- Arabic-Simplified
- خُذْ رَجَاءً
- Hindi
- कृपया ले लो
- Chinese-Simplified
- 请收下
- Korean
- 부디 받으십시오
- Indonesian
- tolong terima
- Bengali
- অনুগ্রহ করে নাও
- Tagalog
- kunin mo sana
- Swahili
- pokea tafadhali
- Amharic
- እባክህ ውሰድ
- Yoruba
- gba jọ̀wọ́
- Igbo
- nara biko
- Twi
- fa mesrɛ wo
- Ewe
- xɔ taflatse
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kakh-NA
- phraseyour reading level
kakh-NA et-bir-kha-TI
- clause
kakh-NA et-bir-kha-TI a-SHER hu-VAT LAKH ki-khan-na-NI e-lo-HIM ve-KI yesh-li-KHOL
- sentence
kakh-NA et-bir-kha-TI a-SHER hu-VAT LAKH ki-khan-na-NI e-lo-HIM ve-KI yesh-li-KHOL va-yif-tsar-BO va-yi-KAKH
In context — Genesis 33:11
take please my blessing which was brought to you because favored me God and because I have everything he urged him he took
About this coordinate
Genesis 33:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 33:11, so the Hebrew word קַח־נָ֤א (kakhna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.11.W1, which extends further down to each syllable (Gen.33.11.W1.S1) and character.