Genesis 33:11:6Gen.33.11.W6PAT
כִּֽי־חַנַּ֥נִי
kikhannani
“because favored me”
- Transliteration
- ki-khan-na-NI
- Extended
- kee-khahn-nah-NEE
- IPA
- /kiː.ħan.na.ˈniː/
Meaning by language
- English
- because favored me
- French
- car m'a fait grâce
- Spanish
- porque me mostró favor
- Portuguese
- porque me mostrou favor
- German
- denn erwies mir Gnade
- Russian
- потому что оказал мне милость
- Arabic-Simplified
- لِأَنَّ أَنْعَمَ عَلَيَّ
- Hindi
- क्योंकि मुझ पर कृपा की है
- Chinese-Simplified
- 因为向我施了恩
- Korean
- 내게 은혜를 베푸셨기 때문에
- Indonesian
- karena berbaik hati kepadaku
- Bengali
- কারণ আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন
- Tagalog
- sapagkat nagmagandang-loob sa akin
- Swahili
- kwa sababu amenionea neema
- Amharic
- ስለ እኔ ሞገስ አድርጓል
- Yoruba
- nítorí ṣe ojúrere sí mi
- Igbo
- n'ihi na gosiwo m amara
- Twi
- efisɛ ayɛ me adom
- Ewe
- elabena wɔ amenuveve nam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-khan-na-NI
- phraseyour reading level
ki-khan-na-NI e-lo-HIM
- clause
kakh-NA et-bir-kha-TI a-SHER hu-VAT LAKH ki-khan-na-NI e-lo-HIM ve-KI yesh-li-KHOL
- sentence
kakh-NA et-bir-kha-TI a-SHER hu-VAT LAKH ki-khan-na-NI e-lo-HIM ve-KI yesh-li-KHOL va-yif-tsar-BO va-yi-KAKH
In context — Genesis 33:11
take please my blessing which was brought to you because favored me God and because I have everything he urged him he took
About this coordinate
Genesis 33:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 33:11, so the Hebrew word כִּֽי־חַנַּ֥נִי (kikhannani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.11.W6, which extends further down to each syllable (Gen.33.11.W6.S1) and character.