Genesis 33:12:4Gen.33.12.W4PAT
וְאֵלְכָ֖ה
veelkha
“I will go”
- Transliteration
- ve-el-KHA
- Extended
- veh-ehl-KHAA
- IPA
- /wə.ʔel.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- I will go
- French
- j'irai
- Spanish
- iré
- Portuguese
- irei
- German
- ich werde gehen
- Russian
- я пойду
- Arabic-Simplified
- وأذهب
- Hindi
- मैं जाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 我要走
- Korean
- 내가 가겠다
- Indonesian
- aku akan pergi
- Bengali
- আমি যাব
- Tagalog
- at pupunta ako
- Swahili
- nitakwenda
- Amharic
- እኔ እሄዳለሁ
- Yoruba
- èmi yóò lọ
- Igbo
- m ga-aga
- Twi
- mɛkɔ
- Ewe
- mayi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֵלְ + כָ֖ה
↓
ve + el + kha
↓
veelkha
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-el-KHA
- clause
ve-el-KHA le-neg-DE-kha
- sentence
va-YO-mer ni-se-A ve-ne-LE-kha ve-el-KHA le-neg-DE-kha
In context — Genesis 33:12
he said let us set out let us go I will go ahead of you
About this coordinate
Genesis 33:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 33:12, so the Hebrew word וְאֵלְכָ֖ה (veelkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.12.W4, which extends further down to each syllable (Gen.33.12.W4.S1) and character.