Genesis 33:13:14Gen.33.13.W14PAT
וָמֵ֖תוּ
vametu
“will die”
- Transliteration
- va-ME-tu
- Extended
- vah-MEH-too
- IPA
- /vaːˈmeː.θuː/
Meaning by language
- English
- will die
- French
- mourront
- Spanish
- morirán
- Portuguese
- morrerão
- German
- werden sterben
- Russian
- умрёт
- Arabic-Simplified
- وَتَمُوتُ
- Hindi
- मर जाएँगे
- Chinese-Simplified
- 就会死
- Korean
- 죽을 것이다
- Indonesian
- akan mati
- Bengali
- মরে যাবে
- Tagalog
- at mamamatay
- Swahili
- watakufa
- Amharic
- ይሞታሉ
- Yoruba
- yio ku
- Igbo
- ga-anwu
- Twi
- bewuwu
- Ewe
- aku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ME-tu
- clause
u-de-fa-KUM YOM e-KHAD va-ME-tu kol-ha-TSON
- sentence
va-YO-mer e-LAV a-do-NI yo-DE-a ki-ha-ye-la-DIM rak-KIM ve-ha-TSON ve-ha-ba-KAR a-LOT a-LAI u-de-fa-KUM YOM e-KHAD va-ME-tu kol-ha-TSON
In context — Genesis 33:13
he said to him my lord knows that the children are tender and the flock and the cattle are nursing upon me are driven hard day one will die all the flock
About this coordinate
Genesis 33:13:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 33:13, so the Hebrew word וָמֵ֖תוּ (vametu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.13.W14, which extends further down to each syllable (Gen.33.13.W14.S1) and character.