Genesis 33:18:3Gen.33.18.W3PAT
שָׁלֵ֜ם
shalem
“safely”
- Transliteration
- sha-LEM
- Extended
- shah-LEHM
- IPA
- /ʃaː.ˈleːm/
Meaning by language
- English
- safely
- French
- sain et sauf
- Spanish
- sano y salvo
- Portuguese
- são e salvo
- German
- wohlbehalten
- Russian
- благополучно
- Arabic-Simplified
- سَالِمًا
- Hindi
- सकुशल
- Chinese-Simplified
- 平安地
- Korean
- 무사히
- Indonesian
- dengan selamat
- Bengali
- সকুশলে
- Tagalog
- nang ligtas
- Swahili
- salama
- Amharic
- በደህና
- Yoruba
- láìséwu
- Igbo
- n'udo
- Twi
- dwoodwoo
- Ewe
- le ŋutifafa me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-LEM
- phraseyour reading level
va-ya-VO ya-a-KOV sha-LEM
- clause
va-ya-VO ya-a-KOV sha-LEM EER she-KHEM a-SHER be-ER-ets ke-NA-an be-VO-o mi-pa-DAN a-RAM
- sentence
va-ya-VO ya-a-KOV sha-LEM EER she-KHEM a-SHER be-ER-ets ke-NA-an be-VO-o mi-pa-DAN a-RAM va-yi-KHAN et-pe-NEI ha-EER
In context — Genesis 33:18
came Jacob safely city of Shechem which is in the land of Canaan when he came from Paddan Aram he camped before the city
About this coordinate
Genesis 33:18:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 33:18, so the Hebrew word שָׁלֵ֜ם (shalem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.18.W3, which extends further down to each syllable (Gen.33.18.W3.S1) and character.