Genesis 33:19:5Gen.33.19.W5PAT
נָֽטָה־שָׁם֙
natasham
“he pitched there”
- Transliteration
- na-ta-SHAM
- Extended
- nah-tah-SHAAM
- IPA
- /naː.taː.ˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- he pitched there
- French
- il dressa là
- Spanish
- allí plantó
- Portuguese
- armou ali
- German
- er dort aufschlug
- Russian
- он раскинул там
- Arabic-Simplified
- نصب هناك
- Hindi
- उसने वहाँ ताना
- Chinese-Simplified
- 在那里支搭了
- Korean
- 거기에 쳤다
- Indonesian
- ia memasang di sana
- Bengali
- সে সেখানে খাটাল
- Tagalog
- itinayo niya roon
- Swahili
- alitandika huko
- Amharic
- በዚያ ዘረጋ
- Yoruba
- ó pà síbẹ̀
- Igbo
- ọ kpụnyere n'ebe ahụ
- Twi
- ɔde sii hɔ
- Ewe
- eɖe le afi ma
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-ta-SHAM
- phraseyour reading level
a-SHER na-ta-SHAM
- clause
va-yi-KEN et-khel-KAT ha-sa-DE a-SHER na-ta-SHAM a-ho-LO mi-YAD be-nei-kha-MOR a-VI she-KHEM
- sentence
va-yi-KEN et-khel-KAT ha-sa-DE a-SHER na-ta-SHAM a-ho-LO mi-YAD be-nei-kha-MOR a-VI she-KHEM be-me-A ke-si-TA
In context — Genesis 33:19
he bought the parcel of the field which he pitched there his tent from the hand of the sons of Hamor father of Shechem for a hundred money-pieces
About this coordinate
Genesis 33:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 33:19, so the Hebrew word נָֽטָה־שָׁם֙ (natasham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.19.W5, which extends further down to each syllable (Gen.33.19.W5.S1) and character.