Genesis 33:2:7Gen.33.2.W7PAT
אַחֲרֹנִ֔ים
akharonim
“behind”
- Transliteration
- a-kha-ro-NIM
- Extended
- ah-khah-roh-NEEM
- IPA
- /ʔa.ħă.roˈniːm/
Meaning by language
- English
- behind
- French
- derrière
- Spanish
- detrás
- Portuguese
- atrás
- German
- dahinter
- Russian
- позади
- Arabic-Simplified
- في الخلف
- Hindi
- पीछे
- Chinese-Simplified
- 在后面
- Korean
- 뒤에
- Indonesian
- di belakang
- Bengali
- পিছনে
- Tagalog
- sa hulihan
- Swahili
- nyuma
- Amharic
- ከኋላ
- Yoruba
- lẹ́yìn
- Igbo
- n'azụ
- Twi
- akyiri
- Ewe
- le megbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-ro-NIM
- clause
ve-et-le-A vi-la-DE-ha a-kha-ro-NIM ve-et-ra-KHEL ve-et-yo-SEF a-kha-ro-NIM
- sentence
va-YA-sem et-ha-she-fa-KHOT ve-et-yal-DEI-hen ri-sho-NA ve-et-le-A vi-la-DE-ha a-kha-ro-NIM ve-et-ra-KHEL ve-et-yo-SEF a-kha-ro-NIM
In context — Genesis 33:2
he placed the maidservants and their children first and Leah and her children behind and Rachel and Joseph last
About this coordinate
Genesis 33:2:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 33:2, so the Hebrew word אַחֲרֹנִ֔ים (akharonim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.2.W7, which extends further down to each syllable (Gen.33.2.W7.S1) and character.