Genesis 33:3:8Gen.33.3.W8PAT
עַד־גִּשְׁתּ֖וֹ
adgishto
“until his approach”
- Transliteration
- ad-gish-TO
- Extended
- ahd-gihsh-TOH
- IPA
- /ʕad.ɡiʃ.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- until his approach
- French
- jusqu'à son approche
- Spanish
- hasta su aproximación
- Portuguese
- até sua aproximação
- German
- bis zu seiner Annäherung
- Russian
- до его приближения
- Arabic-Simplified
- حَتَّى اقْتِرَابِهِ
- Hindi
- उसके निकट आने तक
- Chinese-Simplified
- 直到靠近
- Korean
- 다가갈 때까지
- Indonesian
- hingga pendekatannya
- Bengali
- তার কাছে আসা পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa paglapit niya
- Swahili
- mpaka kukaribia kwake
- Amharic
- እስከ መቅረቡ
- Yoruba
- títí dé ìsúnmọ́ rẹ̀
- Igbo
- ruo ịbịaru ya nso
- Twi
- kosi ne bɛn
- Ewe
- va se e te ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-gish-TO
- clause
va-yish-ta-KHU ar-TSA SHE-va pe-a-MIM ad-gish-TO ad-a-KHIV
- sentence
ve-HU a-VAR lif-nei-HEM va-yish-ta-KHU ar-TSA SHE-va pe-a-MIM ad-gish-TO ad-a-KHIV
In context — Genesis 33:3
and he himself passed before them he prostrated himself to the ground seven times until his approach to his brother
About this coordinate
Genesis 33:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 33:3, so the Hebrew word עַד־גִּשְׁתּ֖וֹ (adgishto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.3.W8, which extends further down to each syllable (Gen.33.3.W8.S1) and character.