Genesis 33:6:2Gen.33.6.W2PAT
הַשְּׁפָח֛וֹת
hashefakhot
“the maidservants”
- Transliteration
- ha-she-fa-KHOT
- Extended
- hah-sheh-fah-KHOHT
- IPA
- /haʃ.ʃə.faːˈħoːt/
Meaning by language
- English
- the maidservants
- French
- les servantes
- Spanish
- las siervas
- Portuguese
- as servas
- German
- die Mägde
- Russian
- служанки
- Arabic-Simplified
- الإماء
- Hindi
- दासियाँ
- Chinese-Simplified
- 婢女们
- Korean
- 그 여종들
- Indonesian
- para pelayan perempuan itu
- Bengali
- দাসীরা
- Tagalog
- ang mga aliping babae
- Swahili
- vijakazi
- Amharic
- ሴት ባሪያዎቹ
- Yoruba
- àwọn ìránṣẹ́bìnrin náà
- Igbo
- ndị odibo nwanyị ahụ
- Twi
- nkoa mmea no
- Ewe
- dɔlanyɔnuawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
הַ + שְּׁ + פָ + ח֛וֹת
↓
ha + she + fa + khot
↓
hashefakhot
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-she-fa-KHOT
- phraseyour reading level
va-tig-GASH-na ha-she-fa-KHOT
- sentence
va-tig-GASH-na ha-she-fa-KHOT HEN-na ve-yal-dei-HEN va-ti-she-ta-kha-ve-NA
In context — Genesis 33:6
drew near the maidservants they and their children bowed down
About this coordinate
Genesis 33:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 33:6, so the Hebrew word הַשְּׁפָח֛וֹת (hashefakhot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.6.W2, which extends further down to each syllable (Gen.33.6.W2.S1) and character.