Genesis 33:6:4Gen.33.6.W4PAT
וְיַלְדֵיהֶ֖ן
veyaldeihen
“and their children”
- Transliteration
- ve-yal-dei-HEN
- Extended
- veh-yahl-dee-HEN
- IPA
- /wə.jal.deːˈhɛn/
Meaning by language
- English
- and their children
- French
- et leurs enfants
- Spanish
- y sus hijos
- Portuguese
- e seus filhos
- German
- und ihre Kinder
- Russian
- и их дети
- Arabic-Simplified
- وأولادهن
- Hindi
- और उनके बच्चे
- Chinese-Simplified
- 和她们的孩子们
- Korean
- 그리고 그들의 자녀들
- Indonesian
- dan anak-anak mereka
- Bengali
- এবং তাদের সন্তানরা
- Tagalog
- at ang kanilang mga anak
- Swahili
- na watoto wao
- Amharic
- እና ልጆቻቸው
- Yoruba
- àti àwọn ọmọ wọn
- Igbo
- na ụmụ ha
- Twi
- ne wɔn mma
- Ewe
- kple wo viwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + יַלְ + דֵי + הֶ֖ן
↓
ve + yal + dei + hen
↓
veyaldeihen
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yal-dei-HEN
- phraseyour reading level
HEN-na ve-yal-dei-HEN
- sentence
va-tig-GASH-na ha-she-fa-KHOT HEN-na ve-yal-dei-HEN va-ti-she-ta-kha-ve-NA
In context — Genesis 33:6
drew near the maidservants they and their children bowed down
About this coordinate
Genesis 33:6:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 33:6, so the Hebrew word וְיַלְדֵיהֶ֖ן (veyaldeihen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.6.W4, which extends further down to each syllable (Gen.33.6.W4.S1) and character.