Genesis 33:7:6Gen.33.7.W6PAT

נִגַּ֥שׁ

nigash

approached

Transliteration
ni-GASH
Extended
nih-GAHSH
IPA
/niˈgaʃ/

Meaning by language

English
approached
French
s'approcha
Spanish
se acercó
Portuguese
se aproximou
German
näherte sich
Russian
подошёл
Arabic-Simplified
اقترب
Hindi
पास आया
Chinese-Simplified
走近
Korean
가까이 왔다
Indonesian
mendekat
Bengali
কাছে এল
Tagalog
lumapit
Swahili
akaribia
Amharic
ቀረበ
Yoruba
súnmọ́
Igbo
bịara nso
Twi
bɛn
Ewe
te ɖe eŋu

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
נִ + גַּ֥שׁ
ni + gash
nigash

Alphabet Analysis

Nunn as in new
Hireq'ee' as in machine
Gimelg as in good
Patachshort 'ah' as in father
Shinshin with right dot; sin with left dot

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ni-GASH

  2. phraseyour reading level

    ni-GASH yo-SEF

  3. clause

    ve-a-KHAR ni-GASH yo-SEF ve-ra-KHEL va-yi-she-ta-kha-VU

  4. sentence

    va-ti-GASH gam-le-A vi-la-DE-ha va-yi-she-ta-kha-VU ve-a-KHAR ni-GASH yo-SEF ve-ra-KHEL va-yi-she-ta-kha-VU

In contextGenesis 33:7

approached Leah also and her children bowed down and afterward approached Joseph and Rachel bowed down

About this coordinate

Genesis 33:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 33:7, so the Hebrew word נִגַּ֥שׁ (nigash) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.7.W6, which extends further down to each syllable (Gen.33.7.W6.S1) and character.