Genesis 33:8:4Gen.33.8.W4PAT
כָּל־הַמַּחֲנֶ֥ה
kolhamakhane
“all the company”
- Transliteration
- kol-ha-ma-kha-NE
- Extended
- kohl-hah-mah-khah-NEH
- IPA
- /kɔl.ham.ma.ħă.ˈnɛ/
Meaning by language
- English
- all the company
- French
- toute la troupe
- Spanish
- toda la compañía
- Portuguese
- toda a companhia
- German
- ganze Schar
- Russian
- весь отряд
- Arabic-Simplified
- كُلُّ الْمَوْكِبِ
- Hindi
- सारा दल
- Chinese-Simplified
- 一切队伍
- Korean
- 모든 무리
- Indonesian
- seluruh rombongan
- Bengali
- সমস্ত দল
- Tagalog
- buong pulutong
- Swahili
- msafara wote
- Amharic
- ሁሉ ሰልፍ
- Yoruba
- gbogbo ẹgbẹ́
- Igbo
- ìgwè niile
- Twi
- atuafo nyinaa
- Ewe
- hatsotso blibo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-ha-ma-kha-NE
- phraseyour reading level
kol-ha-ma-kha-NE ha-ZE
- clause
va-YO-mer MI le-KHA kol-ha-ma-kha-NE ha-ZE a-SHER pa-GASH-ti
- sentence
va-YO-mer MI le-KHA kol-ha-ma-kha-NE ha-ZE a-SHER pa-GASH-ti va-YO-mer lim-tso-KHEN be-e-NEI a-do-NI
In context — Genesis 33:8
he said what to you all the company this that I met he said to find favor in the eyes of my lord
About this coordinate
Genesis 33:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 33:8, so the Hebrew word כָּל־הַמַּחֲנֶ֥ה (kolhamakhane) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.8.W4, which extends further down to each syllable (Gen.33.8.W4.S1) and character.