Genesis 33:9:8Gen.33.9.W8PAT
אֲשֶׁר־לָֽךְ׃
asherlakh
“what is yours”
- Transliteration
- a-sher-LAKH
- Extended
- ah-shehr-LAAKH
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ˈlaːx/
Meaning by language
- English
- what is yours
- French
- ce qui est à toi
- Spanish
- lo que es tuyo
- Portuguese
- o que é teu
- German
- was dein ist
- Russian
- что твоё
- Arabic-Simplified
- الذي لك
- Hindi
- जो तेरा है
- Chinese-Simplified
- 你所有的
- Korean
- 네 것
- Indonesian
- apa yang milikmu
- Bengali
- যা তোমার
- Tagalog
- ang sa iyo
- Swahili
- kilicho chako
- Amharic
- ያንተ የሆነው
- Yoruba
- ohun ti i se tire
- Igbo
- ihe bụ nke gị
- Twi
- nea ɛyɛ wo dea
- Ewe
- si nye wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֲ + שֶׁר + לָֽךְ׃
↓
a + sher + lakh
↓
asherlakh
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-LAKH
- clause
a-KHI ye-HI le-KHA a-sher-LAKH
- sentence
va-YO-mer e-SAV yesh-LI RAV a-KHI ye-HI le-KHA a-sher-LAKH
In context — Genesis 33:9
said Esau I have much my brother let be for you what is yours
About this coordinate
Genesis 33:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 33:9, so the Hebrew word אֲשֶׁר־לָֽךְ׃ (asherlakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.33.9.W8, which extends further down to each syllable (Gen.33.9.W8.S1) and character.