Genesis 34:1:9Gen.34.1.W9PAT
הָאָֽרֶץ׃
haarets
“the land”
- Transliteration
- ha-A-rets
- Extended
- haa-AA-rets
- IPA
- /haː.ˈʔaː.rɛts/
Meaning by language
- English
- the land
- French
- le pays
- Spanish
- la tierra
- Portuguese
- a terra
- German
- Landes
- Russian
- земли
- Arabic-Simplified
- الأَرْضِ
- Hindi
- उस देश की
- Chinese-Simplified
- 那地的
- Korean
- 그 땅의
- Indonesian
- negeri itu
- Bengali
- সেই দেশের
- Tagalog
- lupain
- Swahili
- nchi
- Amharic
- የምድሪቱ
- Yoruba
- ilẹ̀ náà
- Igbo
- ala ahụ
- Twi
- asaase no
- Ewe
- anyigba la ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-A-rets
- phraseyour reading level
bi-ve-NOT ha-A-rets
- clause
li-re-OT bi-ve-NOT ha-A-rets
- sentence
vat-TSE di-NA bat-le-A a-SHER ya-le-DA le-ya-a-KOV li-re-OT bi-ve-NOT ha-A-rets
In context — Genesis 34:1
went out Dinah daughter of Leah whom she bore to Jacob to see among the daughters of the land
About this coordinate
Genesis 34:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 34:1, so the Hebrew word הָאָֽרֶץ׃ (haarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.1.W9, which extends further down to each syllable (Gen.34.1.W9.S1) and character.