Genesis 34:10:2Gen.34.10.W2PAT
תֵּשֵׁ֑בוּ
teshevu
“you shall dwell”
- Transliteration
- te-SHE-vu
- Extended
- teh-SHEH-voo
- IPA
- /teː.ˈʃeː.vuː/
Meaning by language
- English
- you shall dwell
- French
- vous habiterez
- Spanish
- habitaréis
- Portuguese
- habitareis
- German
- ihr werdet wohnen
- Russian
- вы будете жить
- Arabic-Simplified
- تسكنون
- Hindi
- तुम लोग बसोगे
- Chinese-Simplified
- 你们必居住
- Korean
- 너희는 거주할 것이다
- Indonesian
- kalian akan tinggal
- Bengali
- তোমরা বাস করবে
- Tagalog
- maninirahan kayo
- Swahili
- mtakaa
- Amharic
- ትኖራላችሁ
- Yoruba
- ẹ ó gbé
- Igbo
- unu ga-ebi
- Twi
- mobɛtena
- Ewe
- miaanɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-SHE-vu
- clause
ve-it-TA-nu te-SHE-vu
- sentence
ve-it-TA-nu te-SHE-vu ve-ha-A-rets tih-YE lif-ne-KHEM she-VU u-se-kha-RU ve-he-a-kha-ZU BAH
In context — Genesis 34:10
with us you shall dwell and the land shall be before you dwell trade in it acquire property in it
About this coordinate
Genesis 34:10:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 34:10, so the Hebrew word תֵּשֵׁ֑בוּ (teshevu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.10.W2, which extends further down to each syllable (Gen.34.10.W2.S1) and character.