Genesis 34:13:12Gen.34.13.W12PAT
אֲחֹתָֽם׃
akhotam
“their sister”
- Transliteration
- a-kho-TAM
- Extended
- ah-khoh-TAAM
- IPA
- /ʔă.ħo.ˈθaːm/
Meaning by language
- English
- their sister
- French
- leur sœur
- Spanish
- su hermana
- Portuguese
- sua irmã
- German
- ihre Schwester
- Russian
- их сестру
- Arabic-Simplified
- أختهم
- Hindi
- उनकी बहन
- Chinese-Simplified
- 他们的姐妹
- Korean
- 그들의 누이
- Indonesian
- saudara perempuan mereka
- Bengali
- তাদের বোন
- Tagalog
- kanilang kapatid na babae
- Swahili
- dada yao
- Amharic
- እህታቸው
- Yoruba
- arabinrin wọn
- Igbo
- nwanne ha nwanyị
- Twi
- wɔn nuabaa
- Ewe
- wo nɔvinyɔnu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kho-TAM
- phraseyour reading level
di-NA a-kho-TAM
- clause
a-SHER tim-ME ET di-NA a-kho-TAM
- sentence
va-ya-a-NU ve-nei-ya-a-KOV et-she-KHEM ve-et-kha-MOR a-VIV be-mir-MA va-ye-da-be-RU a-SHER tim-ME ET di-NA a-kho-TAM
In context — Genesis 34:13
answered the sons of Jacob Shechem and Hamor his father with deceit spoke because he had defiled Dinah their sister
About this coordinate
Genesis 34:13:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 34:13, so the Hebrew word אֲחֹתָֽם׃ (akhotam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.13.W12, which extends further down to each syllable (Gen.34.13.W12.S1) and character.