Genesis 34:17:2Gen.34.17.W2PAT
תִשְׁמְע֛וּ
tishemeu
“you will listen”
- Transliteration
- ti-she-me-U
- Extended
- tih-sheh-meh-OO
- IPA
- /θiʃ.mə.ˈʕuː/
Meaning by language
- English
- you will listen
- French
- vous écouterez
- Spanish
- ustedes escucharán
- Portuguese
- vós ouvireis
- German
- ihr werdet hören
- Russian
- вы послушаете
- Arabic-Simplified
- تَسْمَعُونَ
- Hindi
- तुम सुनोगे
- Chinese-Simplified
- 你们会听从
- Korean
- 너희가 들을 것이다
- Indonesian
- kalian akan mendengarkan
- Bengali
- তোমরা শুনবে
- Tagalog
- kayo ay makikinig
- Swahili
- mtasikia
- Amharic
- እናንተ ትሰሙ
- Yoruba
- ẹ̀yin yóò tẹ́tí sí
- Igbo
- unu ga-ege ntị
- Twi
- mobɛtie
- Ewe
- miaɖo to
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-she-me-U
- phraseyour reading level
ve-im-LO ti-she-me-U
- clause
ve-im-LO ti-she-me-U e-LEI-nu le-him-MOL
- sentence
ve-im-LO ti-she-me-U e-LEI-nu le-him-MOL ve-la-KAKH-nu et-bit-TE-nu ve-ha-lakh-NU
In context — Genesis 34:17
and if not you will listen to us to be circumcised we will take our daughter we will go
About this coordinate
Genesis 34:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 34:17, so the Hebrew word תִשְׁמְע֛וּ (tishemeu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.17.W2, which extends further down to each syllable (Gen.34.17.W2.S1) and character.