Genesis 34:17:4Gen.34.17.W4PAT
לְהִמּ֑וֹל
lehimmol
“to be circumcised”
- Transliteration
- le-him-MOL
- Extended
- leh-him-MOHL
- IPA
- /lə.him.ˈmoːl/
Meaning by language
- English
- to be circumcised
- French
- pour être circoncis
- Spanish
- para ser circuncidados
- Portuguese
- para ser circuncidados
- German
- um beschnitten zu werden
- Russian
- чтобы быть обрезанными
- Arabic-Simplified
- لِتُخْتَنُوا
- Hindi
- खतना होने के लिए
- Chinese-Simplified
- 受割礼
- Korean
- 할례를 받기 위하여
- Indonesian
- untuk disunat
- Bengali
- খৎনা হওয়ার জন্য
- Tagalog
- upang matuli
- Swahili
- kutahiriwa
- Amharic
- ለመገረዝ
- Yoruba
- láti kọ ilà
- Igbo
- ka e bie úgwù
- Twi
- sɛ wobetwa mo twetia
- Ewe
- be woatso aʋa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-him-MOL
- clause
ve-im-LO ti-she-me-U e-LEI-nu le-him-MOL
- sentence
ve-im-LO ti-she-me-U e-LEI-nu le-him-MOL ve-la-KAKH-nu et-bit-TE-nu ve-ha-lakh-NU
In context — Genesis 34:17
and if not you will listen to us to be circumcised we will take our daughter we will go
About this coordinate
Genesis 34:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 34:17, so the Hebrew word לְהִמּ֑וֹל (lehimmol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.17.W4, which extends further down to each syllable (Gen.34.17.W4.S1) and character.