Genesis 34:18:5Gen.34.18.W5PAT
וּבְעֵינֵ֖י
uveeinei
“and in the eyes of”
- Transliteration
- u-ve-ei-NEI
- Extended
- oo-veh-ee-NEE
- IPA
- /uː.və.ʕeːˈneː/
Meaning by language
- English
- and in the eyes of
- French
- et aux yeux de
- Spanish
- y a los ojos de
- Portuguese
- e aos olhos de
- German
- und in den Augen von
- Russian
- и в глазах
- Arabic-Simplified
- وَفِي عَيْنَيْ
- Hindi
- और दृष्टि में
- Chinese-Simplified
- 并在眼中
- Korean
- 그리고 눈에
- Indonesian
- dan di mata
- Bengali
- এবং চোখে
- Tagalog
- at sa paningin ni
- Swahili
- na machoni pa
- Amharic
- እና በዓይን
- Yoruba
- ati ní ojú
- Igbo
- na n'anya
- Twi
- na wɔ ani so
- Ewe
- eye le ŋku me na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + בְ + עֵי + נֵ֖י
↓
u + ve + ei + nei
↓
uveeinei
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-ei-NEI
- clause
u-ve-ei-NEI she-KHEM ben-kha-MOR
- sentence
va-yi-te-VU div-rei-HEM be-ei-NEI kha-MOR u-ve-ei-NEI she-KHEM ben-kha-MOR
In context — Genesis 34:18
were pleasing their words in the eyes of Hamor and in the eyes of Shechem son of Hamor
About this coordinate
Genesis 34:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 34:18, so the Hebrew word וּבְעֵינֵ֖י (uveeinei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.18.W5, which extends further down to each syllable (Gen.34.18.W5.S1) and character.