Genesis 34:19:7Gen.34.19.W7PAT
בְּבַֽת־יַעֲקֹ֑ב
bevatyaakov
“in the daughter of Jacob”
- Transliteration
- be-VAT-ya-a-KOV
- Extended
- beh-VAHT-yah-ah-KOHV
- IPA
- /bə.vaθ.ja.ʕăˈqoːv/
Meaning by language
- English
- in the daughter of Jacob
- French
- à la fille de Jacob
- Spanish
- en la hija de Jacob
- Portuguese
- na filha de Jacó
- German
- an der Tochter Jakobs
- Russian
- к дочери Иакова
- Arabic-Simplified
- في ابنة يعقوب
- Hindi
- याकूब की बेटी पर
- Chinese-Simplified
- 雅各的女儿
- Korean
- 야곱의 딸에게
- Indonesian
- anak perempuan Yakub
- Bengali
- যাকোবের কন্যার প্রতি
- Tagalog
- sa anak na babae ni Jacob
- Swahili
- na binti ya Yakobo
- Amharic
- በያዕቆብ ሴት ልጅ
- Yoruba
- ọmọbìnrin Jakọbu
- Igbo
- nwa nwanyị Jekọb
- Twi
- wɔ Yakob babea no ho
- Ewe
- le Yakob vi nyɔnu la ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-VAT-ya-a-KOV
- clause
ve-lo-e-KHAR han-na-AR la-a-SOT had-da-VAR KI kha-FETS be-VAT-ya-a-KOV
- sentence
ve-lo-e-KHAR han-na-AR la-a-SOT had-da-VAR KI kha-FETS be-VAT-ya-a-KOV ve-HU nikh-BAD mik-KOL BET a-VIV
In context — Genesis 34:19
did not delay the young man to do the thing because he delighted in the daughter of Jacob and he was honored above all of the house of his father
About this coordinate
Genesis 34:19:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 34:19, so the Hebrew word בְּבַֽת־יַעֲקֹ֑ב (bevatyaakov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.19.W7, which extends further down to each syllable (Gen.34.19.W7.S1) and character.