Genesis 34:21:5Gen.34.21.W5PAT
אִתָּ֗נוּ
itanu
“with us”
- Transliteration
- i-TA-nu
- Extended
- ih-TAA-noo
- IPA
- /ʔitˈtaː.nuː/
Meaning by language
- English
- with us
- French
- avec nous
- Spanish
- con nosotros
- Portuguese
- conosco
- German
- mit uns
- Russian
- с нами
- Arabic-Simplified
- مَعَنَا
- Hindi
- हमारे साथ
- Chinese-Simplified
- 与我们一起
- Korean
- 우리와 함께
- Indonesian
- dengan kita
- Bengali
- আমাদের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama natin
- Swahili
- pamoja nasi
- Amharic
- ከእኛ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú wa
- Igbo
- na anyị
- Twi
- wɔne yɛn
- Ewe
- kpli mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-TA-nu
- phraseyour reading level
she-le-MIM HEM i-TA-nu
- clause
ha-a-na-SHIM ha-EL-leh she-le-MIM HEM i-TA-nu ve-yesh-VU va-A-rets ve-yis-kha-RU o-TAH ve-ha-A-rets hin-NE ra-kha-vat-ya-DA-yim lif-NE-hem
- sentence
ha-a-na-SHIM ha-EL-leh she-le-MIM HEM i-TA-nu ve-yesh-VU va-A-rets ve-yis-kha-RU o-TAH ve-ha-A-rets hin-NE ra-kha-vat-ya-DA-yim lif-NE-hem et-be-no-TAM ni-kakh-LA-nu le-na-SHIM ve-et-be-no-TE-nu ni-TEN la-HEM
In context — Genesis 34:21
men these peaceable they with us let them dwell in the land let them trade in it and the land behold wide on all sides before them their daughters let us take for ourselves as wives and our daughters let us give to them
About this coordinate
Genesis 34:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 34:21, so the Hebrew word אִתָּ֗נוּ (itanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.21.W5, which extends further down to each syllable (Gen.34.21.W5.S1) and character.