Genesis 34:21:8Gen.34.21.W8PAT
וְיִסְחֲר֣וּ
veyiskharu
“let them trade”
- Transliteration
- ve-yis-kha-RU
- Extended
- veh-yis-khah-ROO
- IPA
- /wə.jis.ħăˈruː/
Meaning by language
- English
- let them trade
- French
- qu'ils commercent
- Spanish
- que comercien
- Portuguese
- que comerciem
- German
- sie sollen Handel treiben
- Russian
- пусть торгуют
- Arabic-Simplified
- وَلْيَتَّجِرُوا
- Hindi
- वे व्यापार करें
- Chinese-Simplified
- 让他们经商
- Korean
- 장사하게 하자
- Indonesian
- biarlah mereka berdagang
- Bengali
- তারা বাণিজ্য করুক
- Tagalog
- at makipagkalakalan sila
- Swahili
- wafanye biashara
- Amharic
- ይነግዱ
- Yoruba
- kí wọ́n ṣòwò
- Igbo
- ka ha kpọọ ahịa
- Twi
- ma wɔndi dwa
- Ewe
- ne woawɔ asitsɔtsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yis-kha-RU
- phraseyour reading level
ve-yis-kha-RU o-TAH
- clause
ha-a-na-SHIM ha-EL-leh she-le-MIM HEM i-TA-nu ve-yesh-VU va-A-rets ve-yis-kha-RU o-TAH ve-ha-A-rets hin-NE ra-kha-vat-ya-DA-yim lif-NE-hem
- sentence
ha-a-na-SHIM ha-EL-leh she-le-MIM HEM i-TA-nu ve-yesh-VU va-A-rets ve-yis-kha-RU o-TAH ve-ha-A-rets hin-NE ra-kha-vat-ya-DA-yim lif-NE-hem et-be-no-TAM ni-kakh-LA-nu le-na-SHIM ve-et-be-no-TE-nu ni-TEN la-HEM
In context — Genesis 34:21
men these peaceable they with us let them dwell in the land let them trade in it and the land behold wide on all sides before them their daughters let us take for ourselves as wives and our daughters let us give to them
About this coordinate
Genesis 34:21:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 34:21, so the Hebrew word וְיִסְחֲר֣וּ (veyiskharu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.21.W8, which extends further down to each syllable (Gen.34.21.W8.S1) and character.