Genesis 34:24:10Gen.34.24.W10PAT
כָּל־יֹצְאֵ֖י
kolyotseei
“all who went out of the”
- Transliteration
- kol-yo-tse-EI
- Extended
- kohl-yoht-tseh-EE
- IPA
- /kɔl.joː.tsə.ˈʔeː/
Meaning by language
- English
- all who went out of the
- French
- tous ceux qui sortaient de la
- Spanish
- todos los que salían de la
- Portuguese
- todos os que saíam da
- German
- alle, die aus dem
- Russian
- все, выходившие из
- Arabic-Simplified
- كُلُّ الْخَارِجِينَ مِنْ
- Hindi
- सब जो निकलते थे
- Chinese-Simplified
- 凡从
- Korean
- 나오던 모든 자들
- Indonesian
- semua yang keluar dari
- Bengali
- যারা সবাই বেরিয়েছিল
- Tagalog
- lahat ng lumalabas sa
- Swahili
- wote waliotoka katika
- Amharic
- የሚወጡ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo àwọn tí ń jáde ní
- Igbo
- ndị niile na-apụ n'
- Twi
- wɔn nyinaa a wofi
- Ewe
- ame siwo katã do go le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-yo-tse-EI
- clause
va-yim-mo-LU kol-za-KHAR kol-yo-tse-EI SHA-ar i-RO
- sentence
va-yish-me-U el-kha-MOR ve-el-she-KHEM be-NO kol-yo-tse-EI SHA-ar i-RO va-yim-mo-LU kol-za-KHAR kol-yo-tse-EI SHA-ar i-RO
In context — Genesis 34:24
listened to Hamor and to Shechem his son all who went out of the gate of his city were circumcised all males all who went out of the gate of his city
About this coordinate
Genesis 34:24:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 34:24, so the Hebrew word כָּל־יֹצְאֵ֖י (kolyotseei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.24.W10, which extends further down to each syllable (Gen.34.24.W10.S1) and character.