Genesis 34:27:8Gen.34.27.W8PAT
טִמְּא֖וּ
timmeu
“they had defiled”
- Transliteration
- tim-me-U
- Extended
- tih-meh-OO
- IPA
- /tim.məˈʔuː/
Meaning by language
- English
- they had defiled
- French
- ils avaient souillé
- Spanish
- habían mancillado
- Portuguese
- haviam contaminado
- German
- sie befleckt hatten
- Russian
- они осквернили
- Arabic-Simplified
- دَنَّسُوا
- Hindi
- उन्होंने अपवित्र किया था
- Chinese-Simplified
- 他们玷污了
- Korean
- 더럽혔다
- Indonesian
- telah menajiskan
- Bengali
- তারা অপবিত্র করেছিল
- Tagalog
- nilapastangan nila
- Swahili
- walikuwa wamenajisi
- Amharic
- አርክሰው ነበር
- Yoruba
- wọ́n ti bà jẹ́
- Igbo
- ha emerụwo
- Twi
- wɔagu ho fi
- Ewe
- woɖe gbɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tim-me-U
- phraseyour reading level
a-SHER tim-me-U
- clause
a-SHER tim-me-U a-kho-TAM
- sentence
be-NEI ya-a-KOV ba-U al-ha-kha-la-LIM va-ya-VOZ-zu ha-IR a-SHER tim-me-U a-kho-TAM
In context — Genesis 34:27
sons of Jacob came upon the slain they plundered the city because they had defiled their sister
About this coordinate
Genesis 34:27:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 34:27, so the Hebrew word טִמְּא֖וּ (timmeu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.34.27.W8, which extends further down to each syllable (Gen.34.27.W8.S1) and character.